jueves, 28 de julio de 2011

Adaptar obras en dominio público: una buena opción.

A raíz de un artículo publicado en el blog art1040 en el cual se comenta cómo la ley de propiedad intelectual permite “reelaborar versiones de obras ya creadas una vez son de dominio público, las cuales generan nuevos derechos de autor durante 25 años al que crea y registra la reedición de la obra” para, a continuación, plantear el abuso que de este hecho hacen desde el Instituto Complutense de Ciencias Musicales (ICCMU), al solictar las reediciones de temas en dominio público para su posterior registro… me planteo si realmente eso puede llegar a ser un inconveniente para cualquier persona que desee realizar una nueva versión de cualquier tema que se encuentre en dominio público y hasta qué punto el registro de una obra derivada puede afectar la generación de otras sobre dicho tema.

Tanta preocupación que existe hoy en día por los derechos de autor, lo cierto es que existen en dominio público cientos de miles de temas, a cada cuál más interesante de “actualizar” e integrar en los productos audiovisuales y/o multimedia de hoy en día. Especialmente aquellos relacionados con las bases de música orquestal, tanto de los grandes clásicos como de las grandes bandas sinfónicas del siglo XVIII y XIX.
Un ejemplo claro de éxito en una adaptación lo podemos encontrar en el tema principal de la película “La bella durmiente”, en la cual Disney adapta el ballet en dominio público “El valls de la bella durmiente”, de Tchaikovsky.

Habría que ver si cuando la compañía Disney sacó el DVD conmemorando los 50 años de la película, si lo hizo en realidad para poder variar las canciones y de esta forma poder volver a registarlas!... lo cierto es que al menos su letra aun mantiene los derechos de autor… mas, estará la música ya a disposición del respetable?
Os dejo el tema original para aquellos que como yo, hasta bien crecidita, no supe que el tema de una de mis pelis favoritas no había sido creado especificamente para esta, sino que era, ni más ni menos, una excelente versión de un tema maravilloso al que yo tal vez no hubiese tenido acceso de no ser por esta peli.

No hay comentarios:

Publicar un comentario